В центре повествования находится мсье Боскье, руководитель элитной школы-интерната, которого повергает в смущение известие о провале его старшего сына Филиппа на экзамене по английскому. Желая исправить ситуацию, Боскье решает отправить сына на летние каникулы в Англию по программе языкового обмена. Предполагается, что Филипп поживёт в британской семье и улучшит свой английский. Одновременно с этим, в доме Боскье должна поселиться английская школьница Ширли МакФаррелл, чтобы совершенствовать свой французский.
Однако Филипп совсем не рад перспективе поездки. У него другие планы на лето: он давно мечтал об увлекательном путешествии на яхте вместе со своими друзьями. Не желая отказываться от своих планов, он решается на хитрость и отправляет вместо себя в Англию своего школьного товарища Мишоне.
По прибытии в Англию Мишоне, не привыкший к местной кухне, заболевает. Узнав об этом, мсье Боскье спешит навестить своего якобы сына. Естественно, обман быстро раскрывается. Пока Боскье разбирается с подменой, настоящий Филипп и Ширли, та самая английская гостья, беззаботно проводят время, наслаждаясь морским путешествием на яхте.
Боскье немедленно отправляется на поиски беглецов. Ему нужно во что бы то ни стало найти Филиппа и Ширли, прежде чем отец девочки, мистер МакФаррелл, решит навестить свою дочь и обнаружит подмену. Разворачивается настоящая гонка со временем, полная комичных ситуаций и неожиданных поворотов, ведь репутация мсье Боскье и благополучие его семьи оказываются под угрозой. Сможет ли он предотвратить неминуемый скандал и вернуть все на свои места? Или летняя афера обернется для него серьезными последствиями? Интрига нарастает с каждой минутой, заставляя зрителя с нетерпением следить за развитием событий. Эта история о том, как одна маленькая ложь может привести к большим проблемам и как порой сложно сохранить лицо в самых непредсказуемых обстоятельствах. Фильм о приключениях, обмане, дружбе и семейных ценностях, в котором каждый персонаж пытается найти свое место в этой запутанной ситуации. В центре внимания также находится тема взросления и принятия решений, ведь Филиппу приходится столкнуться с последствиями своего выбора и понять, что не всегда можно избежать ответственности. А мсье Боскье должен переосмыслить свои методы воспитания и научиться доверять своему сыну. Фильм наполнен юмором и легкостью, но при этом затрагивает важные вопросы о взаимоотношениях между родителями и детьми, о цене обмана и о том, как важно оставаться честным с самим собой.
